Your comments

What if it showed only when you hover your mouse over the title, so that it doesn't actually change the layout itself. A sort of pop up window?